-
1 вспомогательное оборудование
вспомогательное оборудование с. Hilfsanlagen f pl; Hilfsausrüstung f; Hilfseinrichtung f; Nebenanlagen f pl; Zusatzeinrichtung f; Zusatzgeräte n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательное оборудование
-
2 вспомогательное оборудование
adj1) Av. Zusatzausrüstung2) milit. Sicherstellungstechnik3) eng. Handlingstechnik, Hilfseinrichtung, Zusatzeinrichtung, Zusatzgeräte, Nebeneinrichtung4) construct. Hilfsanlagen5) railw. Hilfsbetrieb6) econ. Nebenanlagen7) IT. Zusatzteil8) f.trade. Hilfsanlage (pl.), Hilfsausrüstung9) shipb. HilfskomponentenУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное оборудование
-
3 вспомогательное оборудование
Hilfsausrüstung, NebenanlagenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > вспомогательное оборудование
-
4 вспомогательное оборудование
Hilfsausrüstung, NebenanlagenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вспомогательное оборудование
-
5 вспомогательное оборудование
Hilfseinrichtung, Nebenanlagen, ZubehörRussian-german polytechnic dictionary > вспомогательное оборудование
-
6 вспомогательное оборудование для землечерпалки
adjroad.wrk. BaggereihilfsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное оборудование для землечерпалки
-
7 вспомогательное оборудование канала передачи данных
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное оборудование канала передачи данных
-
8 вспомогательное оборудование самолёта
adjAv. FlugzeugzubehörУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное оборудование самолёта
-
9 вспомогательное оборудование солодовни
adjfood.ind. Mälzerei-ZubehörУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное оборудование солодовни
-
10 вспомогательное оборудование солодовни
Русско-немецкий словарь по пиву > вспомогательное оборудование солодовни
-
11 наземное вспомогательное оборудование
adjAv. Bodenhilfsgeräte, ground environmental equipment (GEE)Универсальный русско-немецкий словарь > наземное вспомогательное оборудование
-
12 основное и вспомогательное оборудование
natom. Haupt- und NebenanlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > основное и вспомогательное оборудование
-
13 флотационное вспомогательное оборудование
adjmining. FlotationshilfsausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > флотационное вспомогательное оборудование
-
14 оборудование
nоборудование, внутреннее крытого вагона
—FRA aménagement m intérieur de wagon couvertDEU Inneneinrichtung m für gedeckte WagenITA attrezzatura f interna di carro copertoRUS оборудование n, внутреннее крытого вагонасм. поз. 1863 на,
оборудование, внутреннее3 вагона-ледника
—FRA aménagement m intérieur de wagon réfrigérantDEU Inneneinrichtung f für KühlwagenITA attrezzatura f interna di carro refrigeranteRUS оборудование n, внутреннее3 вагона-ледникасм. поз. 1877 на,
—DEU Inneneinrichtung f—ENG Sanitation—FRA Pièces accessoires d’équipement extérieur -
15 оборудование
(с)Ausstattung (f); Ausrüstung (f); Einrichtung (f);строительное оборудование — Baugeräte (n) pl;
проходческое оборудование — Vortriebsausrüstung (f); Abteufausrüstung (f);
наземное оборудование — Tagesanlage (f);
навесное оборудование — Anhängeausrüstung (f); Anbaugerät (n);
-
16 вспомогательное и дополнительное оборудование
adjatom. Hilfs- und NebeanlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное и дополнительное оборудование
-
17 вспомогательное пневматическое оборудование
adjauto. Druckluft-Sondergeräte (напр., для открывания дверей автобуса)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное пневматическое оборудование
-
18 вспомогательное посадочное оборудование
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное посадочное оборудование
-
19 вспомогательное транспортное оборудование
adjfood.ind. TransporthilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное транспортное оборудование
-
20 оборудование вспомогательное
Zubehör nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > оборудование вспомогательное
См. также в других словарях:
Вспомогательное оборудование — оборудование, которое содействует процессу производства, но не становится частью готового изделия. Вспомогательное оборудование подразделяется: на заводское оборудование: ручной инструмент, автопогрузчики и т.п.; и конторское оборудование:… … Финансовый словарь
вспомогательное оборудование — Все объекты, которые связаны с работой информационной системы, но не управляют процессором. Например, стол пользователя, стул, ящик для гибких дисков и т.д. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN auxiliary… … Справочник технического переводчика
вспомогательное оборудование — 3.30 вспомогательное оборудование: Любое оборудование, наличие или отсутствие которого влияет на выходную мощность двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательное оборудование котла — котельно вспомогательное оборудование КВО — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы котельно вспомогательное оборудованиеКВО EN boiler accessories … Справочник технического переводчика
вспомогательное оборудование (ГЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary facility … Справочник технического переводчика
вспомогательное оборудование котельной установки — Аппараты и механизмы, конструктивно не связанные с котлоагрегатом, обеспечивающие его нормальную работу. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler plant auxiliaries … Справочник технического переводчика
вспомогательное оборудование котлоагрегата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler auxiliaries … Справочник технического переводчика
вспомогательное оборудование машзала электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balance of turbine island … Справочник технического переводчика
вспомогательное оборудование подстанции — … Справочник технического переводчика
вспомогательное оборудование системы безопасности на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety system support feature … Справочник технического переводчика
вспомогательное оборудование установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN facility support equipment … Справочник технического переводчика